Los menores se conducían junto a su padre abordo de una motocicleta, cuando fueron sorprendidos por un perro que se atravesó frente a ellos al momento que transitaban en el lugar que ocurrieron los hechos, haciendo que el conductor perdiera el equilibrio y los niños cayeran de inmediato al suelo.
Los menores fueron identificados como: Jeremías Ezequiel A., de trece años y Melvin Emanuel A., de tres años, originarios del cantón Concepción del municipio de Berlín.
El desafortunado incidente se produjo en la carretera que de Berlín conduce hacia Mercedes Umaña a la altura del restaurante Santa Fermina, lugar donde recibieron atención prehospitalaria. Luego los lesionados fueron trasladados a un centro de atención medica para descartar posibles fracturas, indicaron socorristas de Comandos de Salvamento seccional Berlín.